1.
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه شهيد فهميده (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع :
3.
پدیدآورنده : شوتس ،سوزان پولیس ، گردآورنده
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عاشقانه - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر عاشقانه - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، , ،عشق - مجموعه ها،
رده :
808
/8193543
ش
713
ص
1386
4.
پدیدآورنده : کرتیس ،وستا س.
کتابخانه: کتابخانه هفت چنار (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر فارسی،ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه ها, ، شعر انگلیسی،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر عاشقانه فارسی،مجموعه ها, ، مینیاتور ایرانی،
رده :
8
فا
1
،
/008
،
ک
441
ع
،
1389
5.
پدیدآورنده : براتیگن ،ریچارد
کتابخانه: کتابخانه شهدای حصارک (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستان های آمریکایی،قرن 20م, ،شعر آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
813
،
/54
،
ب
392
ن
،
1390
6. آبي كوچك عشق
پدیدآورنده : يثربي، چيستا
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر عاشقانه ◄ شعر فارسي - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
808
/81
ي
33
آ
7. آبی کوچک عشق : گزینه اشعار عاشقانه جهان با اشعاری از گوته ? ویکتور هوگو... ژان کوکتوو...
پدیدآورنده : یثربی ،چیستا،1347- ،گردآورنده و مترجم
موضوع : ،شعر عاشقانه - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
8. آبی کوچک عشق : گزینه اشعار عاشقانه جهان با اشعاری ازگوته ? ویکتور هوگو...
پدیدآورنده : یثربی ،چیستا،1347- ،گردآورنده ومترجم,ترجمه و انتخاب چیستا یثربی; با مقدمه ای از کارل گوستاو یونگ
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عاشقانه - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها،
رده :
808
/81083543
ی
33
آ
9. آبی کوچک عشق : گزینه اشعار عاشقانه جهان با اشعاری ازگوته ? ویکتور هوگو...
پدیدآورنده : یثربی ،چیستا،1347- ،گردآورنده ومترجم
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،شعر عاشقانه - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها،
رده :
808
،
/81083543
،
ی
33
آ
10. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده : باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع : اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
11. اشعار عاشقانه ایرانی همراه با تصاویری از گنجینه ی موزه ی بریتانیا
پدیدآورنده : کرتیس ،وستا س.,]گردآورنده[ وستا سرخوش کرتیس و شیلا آر.کنبی
موضوع : ، شعر فارسی،ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه ها, ، شعر انگلیسی،ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها, ، شعر عاشقانه فارسی،مجموعه ها, ، مینیاتور ایرانی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. با اطلسيها پير شديم
پدیدآورنده : ناظم حکمت،،،و ديگران, ترجمه عزت جلالي,عاشقانه هاي شعر ترک
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مدرس (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي مجموعه ها
رده :
894
3611008-
ب
111
13. با اطلسي ها پير شديم عاشقانه هاي شعر ترک
پدیدآورنده : ناظم حکمت ،،، وديگران ترجمه عزت جلالي
کتابخانه: كتابخانه عمومی حضرت مهدی (عج) (لرستان)
موضوع : شعر ترکي - مجموعه ها
رده :
894
36110-
ب
111
14. بااطلسي ها پيرشديم عاشقانه هاي شعرترک
پدیدآورنده : ناظم حکمت -رباعيل -،،، فکرت قوجا و ،،،,ترجمه ي عزت جلالي
کتابخانه: كتابخانه عمومی خسرو شهر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکي - مجموعه ها
رده :
894
3611008-
ب
999
15. باران یعنی: تو بر می‌گردی (صدنامهی عاشقانه) (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : / نزار قبانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م.,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
آ
۱۶ ۱۳۸۲
16. باران یعنی: تو بر می‌گردی (صدنامهی عاشقانه) (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : قبانی، نزار Qabbani, Nizar ۱۹۲۳ - ۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م.,شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
آ
۱۶ ۱۳۸۴
17. باران یعنی: تو بر می‌گردی (صدنامهی عاشقانه) (مجموعه شعر)
پدیدآورنده : نزار قبانی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده بهفارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۳۸۶
ق
18. بلقيس و عاشقانه هاي ديگر( مجموعه شعر)
پدیدآورنده : قباني ، نزار
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
19. بوي خوش تو عاشقانه هاي شعر معاصر جمهوري آذربايجان
پدیدآورنده : مترجم رسول يونان
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي - جمهوري آذربايجان - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها
رده :
894
3611308-
ي
79
ب
20. بیست شعر عاشقانه و یک سرود ناامیدی
پدیدآورنده : / پابلو نرودا,عنوان اصلی: .Veinte poemas de amor y una canción desesperada, 2004,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان «Twenty love poems and a song of despair» به فارسی برگردانده شده است.,نرودا,Nerudo
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اسپانيايي,شعر اسپانيايي,شعر اسپانیایی,شعر انگلیسی,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده به انگلیسی , -- ترجمه شده از اسپانیایی , -- ترجمه شده از اسپانيايي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۶۱
/
۶۴
ن
۳۹۴
ب
/
تک
